***FLYER DISPONIBLE PARA DESCARGAR AQUÍ***

BROOKLYN, NY - El miércoles, 17 de mayo, de 6 - 8 pm, Brooklyn Borough Presidente Antonio Reynoso del Departamento de Servicios Constituyentes será el anfitrión de la cuarta entrega de su serie de información de recursos de la comunidad puso en marcha en febrero. La sesión será presentada por la Unidad de Apoyo al Inquilino de Compromiso Público del Alcalde y proporcionará una visión general de los recursos disponibles para los inquilinos que viven en Nueva York, así como ayudar a los habitantes de Brooklyn a aprender más acerca de sus derechos como inquilinos y cómo la pandemia afectó a los derechos de los inquilinos. Habrá una sesión de preguntas y respuestas después de la presentación, y los asistentes también tendrán acceso a las organizaciones locales sin fines de lucro y agencias de la ciudad que estarán presentando y proporcionando recursos adicionales en el evento. Habrá servicios de traducción al criollo haitiano y al español.

CUANDO

Miércoles, 17 de mayo de 2023; 18 - 20 h ET

DONDE

Museo Infantil de Brooklyn

Avenida Brooklyn, 145

Brooklyn, NY 11213

CÓMO

RSVP encouraged: bit.ly/BK-BP-Tenants-Rights-Resource-Session

"Sólo podemos abogar por nosotros mismos de manera eficaz cuando comprendemos todo el poder que tenemos: de eso trata esta sesión con la Unidad de Participación Pública", dijo el Presidente del Distrito de Brooklyn, Antonio Reynoso. "En este momento, miles y miles de neoyorquinos están luchando contra el aumento de los alquileres y se enfrentan al desplazamiento de los bloques que durante mucho tiempo han llamado hogar. Lo que muchos inquilinos no saben, sin embargo, es que sus apartamentos podrían ser de alquiler controlado o estabilizado, que podrían estar experimentando un desalojo ilegal, o que podrían estar lidiando con las condiciones de vida que su propietario está legalmente obligado a abordar. Estoy muy agradecido a la Unidad de Participación Pública de la Alcaldía por colaborar con nuestra oficina, con mis colegas electos y con tantas otras organizaciones y organismos en favor de los derechos de los inquilinos en Brooklyn."

Entre los socios que se presentarán in situ y proporcionarán recursos adicionales a los inquilinos figuran:

• Coalición de inquilinos de Flatbush
• IMPACTO Brooklyn
• Servicios jurídicos NYC

La sesión se presenta en colaboración con:

• NYC Mayor's Public Engagement Unit - Unidad de Apoyo al Inquilino
• Oficina del Alcalde de Nueva York para Asuntos de los Inmigrantes
• Museo Infantil de Brooklyn
• Congresista Yvette D. Clarke
• Miembro de la Asamblea Brian Cunningham
• Miembro del Consejo Chi Ossé

La primera sesión, celebrada el 21 de febrero en la sucursal de Brooklyn Heights de la Biblioteca Pública de Brooklyn, fue presentada por la Administración de Recursos Humanos y el Departamento de Servicios Sociales de la ciudad de Nueva York (HRA/DSS) y trató sobre recursos de asistencia en efectivo, servicios de empleo, servicios de manutención infantil, prevención de la falta de vivienda y mucho más. El Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York (DOHMH) presentó la segunda sesión el 23 de marzo en la Grand Army Plaza de la Biblioteca Pública de Brooklyn y se centró en métodos seguros y eficaces para la prevención de ratas en hogares, edificios y comunidades. La Oficina del Presidente del Distrito de Brooklyn se asoció con el Departamento para el Envejecimiento de la ciudad de Nueva York para la tercera sesión de abril, en la que se ofrecieron a los habitantes de Brooklyn recursos para ayudar a las personas mayores.

###