***LE FLYER PEUT ÊTRE TÉLÉCHARGÉ ICI***

BROOKLYN, NY - Le mercredi 17 mai, de 18 à 20 heures, le département des services aux électeurs du président de l'arrondissement de Brooklyn, Antonio Reynoso, accueillera le quatrième volet de la série d'informations sur les ressources communautaires lancée en février. La session sera présentée par l'unité de soutien aux locataires de l'engagement public du maire et fournira une vue d'ensemble des ressources disponibles pour les locataires vivant à New York, tout en aidant les habitants de Brooklyn à en savoir plus sur leurs droits en tant que locataires et sur la façon dont la pandémie a affecté les droits des locataires. Une session de questions-réponses suivra la présentation, et les participants auront également accès aux organisations non lucratives locales et aux agences municipales qui seront présentes et fourniront des ressources supplémentaires lors de l'événement. Des services de traduction seront disponibles en créole haïtien et en espagnol.

QUAND

Mercredi 17 mai 2023 ; 18 - 20 heures ET

OÙ

Musée des enfants de Brooklyn

145 Brooklyn Avenue

Brooklyn, NY 11213

COMMENT

RSVP encouragé : bit.ly/BK-BP-Tenants-Rights-Resource-Session

"Nous ne pouvons nous défendre efficacement que si nous comprenons toute l'étendue du pouvoir que nous détenons - c'est ce que cette session avec l'unité d'engagement public vise à faire", a déclaré Antonio Reynoso, président de l'arrondissement de Brooklyn. "En ce moment même, des milliers et des milliers de New-Yorkais luttent contre la hausse des loyers et risquent d'être déplacés des quartiers qu'ils considèrent depuis longtemps comme leur maison. Ce que beaucoup de locataires ne savent pas, c'est que leur appartement peut être à loyer contrôlé ou stabilisé, qu'ils peuvent être victimes d'une expulsion illégale ou qu'ils peuvent être confrontés à des conditions de vie que leur propriétaire est légalement obligé de régler. Je suis très reconnaissante à l'unité d'engagement public du maire d'avoir fait équipe avec notre bureau, mes collègues élus et tant d'autres organisations et agences au nom des droits des locataires à Brooklyn".

Les partenaires qui seront présents sur le site et qui fourniront des ressources supplémentaires aux locataires sont les suivants

• Coalition des locataires de Flatbush
• IMPACCT Brooklyn
• Services juridiques NYC

La session est présentée en collaboration avec :

• Unité d'engagement public du maire de New York - Unité d'aide aux locataires
• Bureau du maire de New York pour les affaires d'immigration
• Musée des enfants de Brooklyn
• Membre du Congrès Yvette D. Clarke
• Brian Cunningham, membre de l'Assemblée
• Membre du Conseil Chi Ossé

La première session, organisée le 21 février dans la succursale de Brooklyn Heights de la bibliothèque publique de Brooklyn, a été présentée par l'administration des ressources humaines du département des services sociaux de la ville de New York (HRA/DSS) et a abordé les ressources en matière d'aide financière, de services d'emploi, de services d'aide à l'enfance, de prévention du sans-abrisme, et bien plus encore. Le département de la santé et de l'hygiène mentale de la ville de New York (DOHMH) a présenté la deuxième session du 23 mars à la bibliothèque publique de Brooklyn, sur la Grand Army Plaza, et s'est concentré sur les méthodes sûres et efficaces de prévention de la dératisation dans les maisons, les bâtiments et les communautés. Le bureau du président de l'arrondissement de Brooklyn s'est associé au département du vieillissement de la ville de New York pour la troisième session en avril, apportant aux habitants de Brooklyn des ressources pour aider les personnes âgées.

###