Una campaña de 250.000 dólares con anuncios informativos en inglés, español y criollo haitiano en las estaciones de autobús y tren de los principales barrios de Brooklyn para llegar a las comunidades negras y marrones que se enfrentan a tasas de mortalidad materna en crisis

Las embarazadas negras de Brooklyn tienen 9,4 veces más probabilidades de morir por complicaciones relacionadas con el embarazo que sus homólogas blancas, y las mujeres haitianas son las que corren más riesgos

***Kit de prensa digital con grabación de la rueda de prensa, anuncios, folletos y más AQUÍ***

BROOKLYN, NY (16 de noviembre de 2022) - El presidente del distrito de Brooklyn, Antonio Reynoso, lanzó hoy una campaña multimedia y multicultural de educación sobre salud materna para conectar a los habitantes de Brooklyn con información y recursos para lograr embarazos más saludables. La campaña incluye anuncios en inglés, español y criollo haitiano en paradas de autobús seleccionadas de Brooklyn, paneles urbanos en estaciones de metro y anuncios digitales en Facebook, Instagram y YouTube que llevan a la gente a una guía de recursos en línea. Los anuncios en las paradas de autobús y en las estaciones de metro se encuentran en las comunidades principalmente negras, marrones, caribeñas y latinas en las que se han registrado las mayores tasas de mortalidad y morbilidad materna, como Bed-Stuy, Brownsville, Bushwick, Canarsie, Crown Heights, East Flatbush, East New York, Flatbush y Williamsburg.

La campaña, guiada en su totalidad por el Grupo de Trabajo de Salud Materna del Presidente del Distrito, es la última de una serie de anuncios sobre salud materna cuyo objetivo es hacer de Brooklyn el lugar más seguro de la ciudad de Nueva York para tener un bebé siendo negro o moreno. Un tercio de las muertes relacionadas con el embarazo en la ciudad de Nueva York corresponden a residentes de Brooklyn, con una media de 9,4 veces más para las madres negras en comparación con sus homólogas blancas y la crisis de salud materna más aguda entre las mujeres haitianas. La campaña de educación sobre salud materna de 250.000 dólares del presidente del distrito, Reynoso, se diseñó teniendo esto en cuenta.

"Cada día hacemos que este barrio sea un poco más seguro para los habitantes de Brooklyn que sueñan con formar una familia", dijo el presidente del distrito de Brooklyn, Antonio Reynoso. "Para acabar realmente con la crisis de mortalidad materna a la que se enfrentan nuestras madres negras y marrones será necesario un cambio estructural a largo plazo y a gran escala -como las próximas renovaciones de las instalaciones de atención sanitaria materna en nuestros hospitales públicos-, pero mientras tanto, hay medidas que podemos tomar ahora mismo para empoderar a nuestros futuros padres durante su embarazo. Estoy muy agradecida a mi Grupo de Trabajo de Salud Materna por su increíble experiencia mientras damos un paso más para salvar vidas y hacer de Brooklyn el lugar más seguro para tener un bebé."

"Ya es hora de que hagamos lo correcto por todos los padres y niños, sin importar el color de su piel o el idioma que hablen", dijo el alcalde de Nueva York, Eric Adams. "Las cifras son claras: las mujeres negras tienen nueve veces más probabilidades de morir por causas relacionadas con el embarazo que las mujeres blancas en la ciudad de Nueva York. La presidenta del distrito Reynoso ha luchado sin descanso contra estas disparidades en materia de salud materna y es una colaboradora incansable que trabaja para que la ciudad de Nueva York sea el lugar más seguro para formar una familia. El anuncio de hoy es un cambio de juego al abordar esta crisis y garantiza que las familias que esperan un bebé tengan las herramientas, la información y el apoyo que necesitan para un embarazo saludable."

The campaign’s resource guide, found at brooklynbp.nyc.gov/healthypregnancy/ and translated into multiple languages, approaches pregnancy through five pillars aimed at empowering individuals to advocate for more supportive care before, during, and after pregnancy that has the ability to improve maternal health outcomes. The pillars include:

1. Prepárese para un embarazo seguro y saludable
2. Cuide su bienestar emocional
3. Construya su equipo de atención al embarazo
4. Sea su propio defensor de la salud
5. Navegue por su viaje posparto

La información de la guía de recursos para un embarazo saludable incluye desde orientación nutricional, planes de bienestar emocional y derechos legales de una persona como paciente en el Estado de Nueva York, hasta recursos para acceder a un seguro médico, apoyo de comadronas y servicios de doula. El sitio web ofrece apoyo a las personas que se preparan para el embarazo, durante el mismo y en el año siguiente, cuando se producen la mayoría de las muertes relacionadas con el embarazo. La guía se elaboró con la experiencia del Grupo de Trabajo de Salud Materna del Presidente del Distrito, compuesto por mujeres negras que trabajan en diversos ámbitos de la salud materna, desde la partería, la obstetricia, la salud mental y la promoción, entre otros.

La guía de recursos en línea también se destiló para elaborar folletos que se distribuirán en las clínicas de salud comunitarias y en las consultas de salud materna de los hospitales de las comunidades de Brooklyn donde se desarrolla la campaña. El folleto se publicará en inglés, español y criollo haitiano, y se distribuirá un total de 50.000 unidades en los centros de salud de Brooklyn.

La coordinación creativa y publicitaria corrió a cargo de la empresa de relaciones públicas y marketing BerlinRosen, con sede en Nueva York, mediante un proceso de licitación.

Durante su campaña, el presidente del distrito Reynoso puso de relieve la enorme desigualdad en cuanto a muertes y complicaciones maternas entre las personas negras y morenas que dan a luz y sus homólogas blancas. Como Presidente del Distrito, se comprometió a reducir esta disparidad en Brooklyn y a convertir el distrito en el lugar más seguro para tener un bebé en la ciudad al final de su administración. 

En abril de 2022, el presidente del distrito Reynoso puso en marcha su grupo de trabajo de salud materna para comenzar a desarrollar y ejecutar su programa de salud materna, y en julio de 2022, el presidente del distrito había asignado la totalidad de su presupuesto de capital de 45 millones de dólares para el año fiscal 23 a las mejoras de la atención sanitaria materna en los tres hospitales públicos de Brooklyn:

• NYC Health + Hospitals/Kings County: 15,625 millones de dólares para renovar la unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN) y las unidades materno-infantiles;
• NYC Health + Hospitals/Coney Island: 18,5 millones de dólares para renovar el centro de atención ambulatoria, las salas de parto, las salas de recuperación posparto y la UCIN; y
• NYC Health + Hospitals/Woodhull: 11 millones de dólares para construir un centro de partos de última generación.

El Presidente del Distrito Reynoso es el primer Presidente del Distrito que asigna los fondos de capital de todo un año fiscal a una causa, y dentro de una organización de la ciudad. Hace tan solo dos semanas, el Presidente del Distrito Reynoso avanzó en sus históricos esfuerzos en materia de salud materna con la puesta en marcha de las cajas para bebés "Nacidos en Brooklyn", que contienen artículos para bebés y recursos posparto gratuitos para los nuevos padres. Gracias a una subvención de 100.000 dólares concedida por la Oficina del Presidente del Distrito de Brooklyn a Met Council, la mayor organización benéfica judía de Estados Unidos, un total de 500 familias que reciben atención posparto en determinados hospitales y clínicas de Brooklyn recibirán estas cajas.

CITAS DEL GRUPO DE TRABAJO DE SALUD MATERNA DEL PRESIDENTE DEL MUNICIPIO REYNOSO

"El presidente del distrito de Brooklyn y el grupo de trabajo sobre salud materna creen que el conocimiento es poder", dijo Helena Grant, copresidenta del grupo de trabajo sobre salud materna del presidente del distrito Antonio Reynoso y directora de los servicios de obstetricia de NYC Health + Hospitals/Woodhull. "Estamos orgullosos de ofrecer información que honra los principios del multiculturalismo al tiempo que se centra en las comunidades más afectadas por la mortalidad y la morbilidad materna en el distrito de Brooklyn. Tenemos la esperanza de que éste sea un paso más en la creación del cambio que sin duda merecen las mujeres, los partos, las familias y las comunidades."

"Estoy encantado de que el presidente del distrito esté liderando el camino para centrarse en las necesidades de las mujeres negras y latinas y de las personas que dan a luz en Brooklyn. Esta campaña pone un sinfín de recursos a disposición de las familias y comunidades a las que servimos. Juntos, tenemos la capacidad de eliminar las desigualdades en los nacimientos en Nueva York durante nuestra vida, abordando el racismo estructural y contrarrestando la desinversión. Estoy esperanzada y agradecida por la oportunidad de formar parte de este grupo de trabajo, en este momento, en el distrito de Brooklyn", dijo la Dra. Zahirah McNatt, Comisionada Adjunta de la Oficina de Salud Vecinal de Brooklyn del Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York.

"Esta campaña educativa es un ejemplo perfecto de por qué me uní al grupo de trabajo sobre salud materna del presidente del distrito Reynoso. Me siento honrada de formar parte de este grupo de trabajo, creando información y concienciación en la comunidad para ayudar a nuestras embarazadas y nuevas madres a conectarse con los servicios y recursos que necesitan", dijo la directora ejecutiva de Brooklyn Perinatal Network, Inc. Ngozi Moses.

CITAS DE FUNCIONARIOS ELECTOS

"La injusta verdad es que las mujeres negras y morenas se enfrentan a una tasa de mortalidad durante el embarazo y el parto más alta que cualquier otro grupo racial en la ciudad de Nueva York", dijo la congresista Nydia Velázquez. "Con demasiada frecuencia, las barreras sistémicas dificultan el acceso de las mujeres a los recursos de salud materna que merecen Aplaudo al presidente del distrito de Brooklyn, Antonio Reynoso, por invertir en esta nueva campaña de educación pública sobre salud materna multicultural y multilingüe para garantizar que las mujeres tengan la información que necesitan para tener un embarazo seguro."

"Aunque el embarazo puede ser una experiencia preciosa y bendecida para las futuras madres, y aunque nuestra sociedad moderna ha logrado avances imposibles en el campo de la salud materna, demasiadas personas embarazadas en toda nuestra nación y nuestra ciudad siguen enfrentándose a terribles riesgos a lo largo de su periodo. Para las comunidades negras y marrones, en particular, los devastadores índices de salud materna son tan comunes como evitables. Pero tenemos la suerte de saber que Brooklyn está en un camino mejor, hoy. La nueva campaña de educación pública del Presidente del Distrito Reynoso ofrecerá recursos e información lo suficientemente significativos como para no sólo cambiar vidas, sino salvarlas. Le agradezco su trabajo y su compromiso para asegurar un futuro mejor para la salud materna en Brooklyn, y espero trabajar a su lado en este espacio crítico durante los próximos años" , dijo la congresista Yvette D. Clarke.

"Como mujer negra y madre, me tomo muy en serio la cuestión de la salud materna. Durante años he gritado desde las cimas de las montañas sobre la necesidad de mejorar los resultados maternos, especialmente para las mujeres negras", dijo la asambleísta Latrice Walker. "La ciudad publicó un informe a finales del año pasado que revelaba con asombroso detalle lo que muchos de nosotros sabíamos desde hace tiempo. Las mujeres negras tienen ocho veces más probabilidades de morir por complicaciones en el embarazo que las mujeres blancas en la ciudad de Nueva York. Los resultados maternos también son alarmantemente peligrosos entre las mujeres hispanas y haitianas. Otro informe de hace unos años mostraba que las tasas más elevadas de morbilidad materna grave se daban en Brownsville, East Flatbush y East New York. Yo represento partes de cada una de esas comunidades. Aplaudo al presidente del distrito, Antonio Reynoso, por educar al público y por dotar a la gente de información que podría salvar vidas".

"Una vez más, me complace elogiar al Presidente del Distrito Reynoso por su compromiso de garantizar embarazos saludables para todos", dijo la Concejal y Presidenta del Comité del Consejo de la Ciudad de Nueva York sobre Hospitales, Mercedes Narcisse. "Dado que las mujeres haitianas son las que corren más riesgos durante el embarazo, me complace especialmente que la campaña educativa incluya anuncios en kreyol para ayudar a llegar a esta población vulnerable. Este es el tipo de solución impactante que nuestro municipio necesita para reducir las desigualdades en materia de salud materna a las que se enfrentan a diario tantos habitantes de Brooklyn."

"Estoy encantada de que el presidente del distrito Reynoso siga trabajando para hacer de Brooklyn el lugar más seguro para tener un bebé. Los desafíos de dar a luz de forma segura como mujer negra o morena no son abstractos para estas comunidades, y lamentablemente demasiadas personas que dan a luz han experimentado complicaciones de salud o pérdidas como resultado de las profundas desigualdades raciales en nuestro sistema de salud", dijo la concejal Jennifer Gutiérrez. "Conectar directamente a las personas embarazadas con los recursos educativos y la información es fundamental para que puedan tomar las mejores decisiones para su salud, sus bebés y sus familias".

"Los problemas de salud materna están alcanzando niveles de crisis para las comunidades negras y marrones de Brooklyn", dijo la concejal Sandy Nurse. "Es crucial que ofrezcamos información y recursos cultural y lingüísticamente competentes a las personas embarazadas de nuestras comunidades. Aplaudo el compromiso del presidente del distrito de Brooklyn, Reynoso, de hacer de Brooklyn el lugar más seguro de Nueva York para tener un bebé, y su inversión en esta campaña de educación pública."

###